Other Articles
The Four Elements
R. Hoffmann and V. Torrence, The Sciences, 28-31 (Nov./Dec. 1993). (This is essentially an excerpt from No. 40-43, or from Chemistry Imagined); translated into Greek by Maria-Eleni Spiridaki, Chemica Chronica, 57(1), 11-13 (1995).
Art and Chemistry
R. Hoffmann, Herbert F. Johnson Museum of Art Annual Report, 9-11 (1992-3).
Quimica, Democrcia i la Disputa de Barcelona
R. Hoffmann (in Catalan, translated by Santiago Alvarez), Butll. Soc. Catalanes Fis. Quim. Mat. Tecnol. XIV(1), 13-21 (1993).
"Reactions Speak Louder Than Words", book review of "La Parole des Choses"
R. Hoffmann, book review of La Parole des Choses by Pierre Laszlo, Nature, 368, 361 (March 24, 1994).
Pure/Impure
R. Hoffmann and S. Leibowitz, New England Review, 16(1), 41-64 (1994).
A Molecule is a Molecule
R. Hoffmann, (in Korean), Shisa Journal, 76-77 (March 10, 1994).
Fixing Nitrogen
R. Hoffmann, (in Korean), Shisa Journal, 74-76 (May 5, 1994).
"Geleitwort" for "Chemische Kabinettstuecke" by H.W. Roesky and K. Moeckel
R. Hoffmann, Preface for Chemische Kabinettstucke by H.W. Roesky and K. Mockel (Weinheim: VCH, 1994), v-vii.